1
00:00:19,620 --> 00:00:20,530
Aynısı.

3
00:00:25,170 --> 00:00:27,540
Hiç bir şey yedin mi diye merak ediyordum.

4
00:00:27,790 --> 00:00:29,750
Eğer istersen gidip bir şeyler alayım.

5
00:00:30,050 --> 00:00:32,740
Giftia'lar da yemek yiyebilir değil mi?

6
00:00:35,010 --> 00:00:37,090
A... Dinliyor musun?

7
00:00:38,800 --> 00:00:39,640
Tsukasa...

8
00:00:40,010 --> 00:00:40,560
Evet!

9
00:00:40,970 --> 00:00:41,770
Sen...

10
00:00:42,220 --> 00:00:43,120
...çay ister misin?

11
00:00:43,390 --> 00:00:46,230
Ah hayır... Çay yerine akşam yemeğine ne dersiniz?

12
00:00:51,190 --> 00:00:52,650
Bu çok tuhaf...

13
00:02:26,290 --> 00:02:27,890
{\fad(7311)}Yarım gün önce

14
00:02:27,890 --> 00:02:29,210
Buradan itibaren

15
00:02:28,460 --> 00:02:32,920
{\fad(498478)}

16
00:02:29,210 --> 00:02:31,400
Isla'yla yaşayacaksın tamam mı?

17
00:02:31,400 --> 00:02:34,900
Affedersin? Onunla mı yaşayacaksın?
Ne demek istiyorsun...

18
00:02:35,550 --> 00:02:37,970
Gözcüler ve nişancılar ortak olduğuna göre...

19
00:02:38,300 --> 00:02:40,640
Kural olarak birlikte yaşamalarını sağlıyoruz.

20
00:02:40,640 --> 00:02:41,590
Ne?

21
00:02:42,090 --> 00:02:43,300
Bu doğru mu?

22
00:02:43,850 --> 00:02:44,470
Evet.

23
00:02:44,890 --> 00:02:47,980
Ben de Yasutaka ile aynı evde yaşıyorum.

24
00:02:48,350 --> 00:02:50,090
Tabii onun durumunda...

25
00:02:50,090 --> 00:02:52,290
Neredeyse hiç evde olmuyor.

26
00:02:52,980 --> 00:02:55,930
Isla şirket yurdunda yaşadığından beri

27
00:02:55,930 --> 00:02:58,630
Sen de oraya taşınır mısın?

28
00:02:59,320 --> 00:03:01,850
Isla'nın yanına taşınıyorum...

29
00:03:01,850 --> 00:03:03,970
Ne zaman başlıyorsun?

30
00:03:04,240 --> 00:03:05,640
Mümkünse bugün.

31
00:03:05,910 --> 00:03:06,990
Bugün?

32
00:03:07,410 --> 00:03:08,960
Gerçekten {\i1}bugün{\i0}'ü mü kastediyorsun?

33
00:03:08,960 --> 00:03:11,090
Hey, bu pek iyi görünmüyor.

34
00:03:11,090 --> 00:03:11,920
Ne yapmaz?

35
00:03:11,920 --> 00:03:14,340
Tsukasa'nın yüzündeki o kalitesiz bakış!

36
00:03:14,670 --> 00:03:16,750
Amatörlerin böyle olmasına şaşmamalı...!

37
00:03:16,880 --> 00:03:19,470
Bu ne? Kıskanç mısın?

38
00:03:20,380 --> 00:03:22,160
Öyle mi görünüyorum?

39
00:03:22,380 --> 00:03:23,090
Kuyu...

40
00:03:23,390 --> 00:03:26,430
Neden endişelendiğini anlıyorum
ama onlara göz kulak olur musun?

41
00:03:28,270 --> 00:03:31,580
Bugün işten sonra
Sana yurt odasını göstereceğim.

42
00:03:31,810 --> 00:03:33,190
S-Elbette!

43
00:03:33,190 --> 00:03:34,270
Yakaladım!

44
00:03:36,270 --> 00:03:38,570
Hey, oldukça büyük bir yurt!

45
00:03:40,570 --> 00:03:43,110
Sayıştaydaki tüm departmanlar bunu kullanıyor.

46
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
Bu mu?

47
00:03:59,000 --> 00:04:01,220
Michiru ve Zack yandaki odadalar.

48
00:04:01,470 --> 00:04:03,320
Eru onların yanındaki odada.

49
00:04:08,970 --> 00:04:10,060
Affedersiniz...

50
00:04:13,350 --> 00:04:15,600
Aslında Isla'nın odasındayım.

51
00:04:16,060 --> 00:04:17,770
Bugün başlıyor...

52
00:04:17,770 --> 00:04:19,550
Burada Isla'yla birlikte yaşayacağım.

53
00:04:20,110 --> 00:04:22,360
Kendinizi evinizde gibi hissetmekten çekinmeyin.

54
00:04:22,360 --> 00:04:24,530
Bana aldırış etme.

55
00:04:24,530 --> 00:04:26,780
Ha? Bu ne demek...?

56
00:04:30,740 --> 00:04:31,700
Isla mı?

57
00:04:38,880 --> 00:04:39,840
Isla mı?

58
00:04:42,670 --> 00:04:45,200
Hey! Sorun ne?

59
00:04:47,470 --> 00:04:48,140
Ha?

60
00:04:48,140 --> 00:04:49,720
Ne?

61
00:04:55,560 --> 00:04:57,830
"10 Nisan. Güneşli."

62
00:04:57,830 --> 00:05:00,460
"Bugün Kazuki ile kavga ettim."

63
00:05:00,460 --> 00:05:03,570
"Gerçekten sinirlendiğinde çok korkutucu oluyor."

64
00:05:03,570 --> 00:05:05,950
"Bu gidişle asla bir koca bulamayacak!"

65
00:05:06,360 --> 00:05:08,490
Günlükteki farklı bir insan gibi.

66
00:05:08,490 --> 00:05:10,490
Sadece kızları anlamıyorum.

67
00:05:10,870 --> 00:05:12,560
Ne okuyorsun?

68
00:05:13,620 --> 00:05:16,330
Tsukasacchi! Günaydın!

69
00:05:16,330 --> 00:05:17,060
Ah...

70
00:05:17,060 --> 00:05:19,270
Günaydın.

71
00:05:19,420 --> 00:05:22,190
Dur bir saniye. Bu Isla'nın günlüğü değil mi?

72
00:05:24,210 --> 00:05:27,530
onunla ne yapıyorsun
Tsukasa'yı mı? Bana öyle olduğunu söyleme...!

73
00:05:27,530 --> 00:05:28,950
Hayır, yanılıyorsun...

74
00:05:28,950 --> 00:05:32,970
Yanlış fikir derken neyi kastediyorsun?
Bu yüzden buna bu kadar karşıydım!

75
00:05:33,970 --> 00:05:37,940
Sen! Yapmayı planlıyorsun
Isla için hoş olmayan bir şey değil mi?

76
00:05:37,940 --> 00:05:38,980
Ben plan yapmıyorum!

77
00:05:38,980 --> 00:05:40,900
Daha önce hiç bir kızla çıktın mı?

78
00:05:41,520 --> 00:05:42,590
Bana cevap ver!

79
00:05:42,590 --> 00:05:44,360
Aslında...

80
00:05:47,570 --> 00:05:49,550
Tam düşündüğüm gibi! sıfır deneyim.

81
00:05:49,550 --> 00:05:50,990
Henüz bir şey söylemedim!

82
00:05:50,990 --> 00:05:53,950
{\i1}Siz{\i0} yurt odasını {\i1}Isla{\i0} ile paylaşıyorsunuz
kafanı kaybetmeden mi?

83
00:05:53,950 --> 00:05:56,410
Bir an bile inanmıyorum!

84
00:05:56,660 --> 00:05:59,040
Sanki Michiru'yla konuşacak biriymişsin gibi...

85
00:06:00,540 --> 00:06:04,250
Z-Zack mi? Ne hakkında konuşuyor olabilirsin?

86
00:06:04,250 --> 00:06:05,170
Hiç bir şey.

87
00:06:05,800 --> 00:06:11,330
Michirucchi bağırıp çağırıyor ama
benim için Tsukasacchi seni destekliyorum!

88
00:06:11,330 --> 00:06:12,280
Benim için kök salmak mı?

89
00:06:12,280 --> 00:06:16,120
Evet! Yani ben gidiyorum
 sana bazı özel ipuçları vereceğim

90
00:06:16,120 --> 00:06:19,580
birlikte yaşamanızı nasıl sağlayacağınız konusunda
Islacchi ile her şey pembe!

91
00:06:19,810 --> 00:06:21,020
Ben buna...

92
00:06:21,020 --> 00:06:23,020
Şanslı Sapık Operasyonu!

93
00:06:23,520 --> 00:06:26,650
Lütfen not alın. Bu sınavda olacak!

94
00:06:27,570 --> 00:06:28,530
Anlaşıldı!

95
00:06:28,530 --> 00:06:30,780
Hazır mısın? İlk önce...

96
00:06:30,780 --> 00:06:34,240
En büyük şansın ne zaman
 Islacchi duşta.

97
00:06:34,240 --> 00:06:37,230
Fark etmemiş gibi davranıyorsun
ve yanlışlıkla kapıyı aç.

98
00:06:37,230 --> 00:06:40,270
Yani onunla içeride karşılaşacaksın!
O çığlık atıp feryat ederken bile

99
00:06:40,270 --> 00:06:42,920
kalbi küt küt atacak!

100
00:06:43,170 --> 00:06:45,630
o arkadaşım
Romantik komediyi romantik komedi yapan şey budur!

101
00:06:45,630 --> 00:06:48,480
Eru! Bu nasıl bir aptalca saçmalık?

102
00:06:48,480 --> 00:06:50,570
Ve sen Tsukasa! Not almayı bırakın!

103
00:06:50,570 --> 00:06:52,970
Michirucchi çok huysuzsun!

104
00:06:52,970 --> 00:06:54,270
Sadece hatırla!

105
00:06:54,270 --> 00:06:56,830
Eğer biraz bile olsan
Isla'ya uygun değil

106
00:06:56,830 --> 00:06:59,060
Kıçını yurttan tekmeleyeceğim!

107
00:07:03,020 --> 00:07:04,340
Kazıyorum!

108
00:07:04,690 --> 00:07:08,690
Uygunsuz ya da her neyse...
Bundan daha büyük sorunlarım var tamam mı?

109
00:07:09,340 --> 00:07:09,950
Peki...

110
00:07:09,950 --> 00:07:13,490
Uygun olanı geçtim
 Her halükarda taktikler sana bağlı.

111
00:07:13,490 --> 00:07:15,430
Karşılığında bir şey aradığım için kusura bakma

112
00:07:15,430 --> 00:07:18,350
ama Isla-cchi'ye sorabilir misin?
benim için bir şey yapmak ister misin?

113
00:07:18,350 --> 00:07:19,330
Ne yap?

114
00:07:19,330 --> 00:07:22,250
Isla-cchi'ye bunu deneyip deneyemeyeceğini sor!

115
00:07:22,250 --> 00:07:23,500
Ta-da!

116
00:07:24,080 --> 00:07:24,790
Bu...

117
00:07:24,790 --> 00:07:26,740
...el yapımı olma ihtimali var mı?

118
00:07:26,740 --> 00:07:29,280
Sadece onun içinde harika görüneceğini biliyorum!

119
00:07:29,280 --> 00:07:33,930
Mesele şu ki Islacchi hediye kabul etmiyor
ne olursa olsun kimseden.

120
00:07:34,430 --> 00:07:37,720
Kaç tane olduğunu bilmiyorsun
kez ezildim!

121
00:07:42,480 --> 00:07:44,230
evdeyim...

122
00:07:48,170 --> 00:07:51,400
Fark etmemiş gibi davranıyorsun
ve yanlışlıkla kapıyı aç.

123
00:07:52,860 --> 00:07:54,280
Hayır hayır hayır!

124
00:08:00,410 --> 00:08:02,660
Bakmıyorum! Bakmıyorum tamam mı?

125
00:08:11,920 --> 00:08:13,590
{\i1}Benden nefret ediyor...{\i0}

126
00:08:18,760 --> 00:08:20,120
Moralsiz görünüyorsun.

127
00:08:20,120 --> 00:08:22,430
Yurt hayatıyla ilgili sorunlar mı var?

128
00:08:22,480 --> 00:08:24,850
Yine tüm algımı kaybettim...

129
00:08:25,100 --> 00:08:27,440
Isla'nın aslında ne düşündüğünü.

130
00:08:32,400 --> 00:08:33,320
Tsukasa.

131
00:08:33,570 --> 00:08:35,450
Bir bardak daha istersen bana haber ver.

132
00:08:39,620 --> 00:08:41,200
Ne oldu?

133
00:08:43,120 --> 00:08:46,420
Yani tam yurttayken
seni tamamen görmezden geliyor öyle mi?

134
00:08:46,710 --> 00:08:48,780
Ne yapmam gerekiyor...?

135
00:08:48,780 --> 00:08:50,630
Eğer durum buysa, toplamalısın!

136
00:08:51,090 --> 00:08:53,180
Toplu mu dedin?

137
00:08:53,180 --> 00:08:55,720
Ona bir olduğunu göster
 güvenebileceği adam.

138
00:08:56,010 --> 00:08:58,950
Her şey yolunda giderse
 sana açılabilir!

139
00:08:59,950 --> 00:09:01,790
Anlıyorum!

140
00:09:04,770 --> 00:09:05,520
Isla mı?

141
00:09:05,520 --> 00:09:06,520
Dinle...

142
00:09:08,650 --> 00:09:11,400
Konuşmayacağını düşündüğüm gibi
yurttayken ben.

143
00:09:11,400 --> 00:09:12,420
Bu durumda...

144
00:09:23,500 --> 00:09:25,210
Henüz yapılmadı!

145
00:09:35,050 --> 00:09:39,300
Isla! Eğer birine ihtiyacın olursa
herhangi bir ağır kaldırma işlemi yapmak için bana haber vermeniz yeterli!

146
00:09:48,730 --> 00:09:52,650
Hey! Az önce bu devasa çarpışmayı duydum!
Nasıl bir öfke içindesin...?

147
00:10:00,320 --> 00:10:03,700
Michiru senin gerçek bir sapık olduğunu söyledi Tsukasa.

148
00:10:04,790 --> 00:10:08,250
O maço atletik taktiklere başvurma.

149
00:10:08,250 --> 00:10:11,080
İletişim kurduğunuzdan emin olmanız gerekir.

150
00:10:11,080 --> 00:10:12,500
Hey patron değildi...

151
00:10:12,750 --> 00:10:17,110
Yas tutuyormuş gibi çünkü onun
Kızı ona ürkütücü olduğunu mu söyledi?

152
00:10:17,110 --> 00:10:21,550
Onun da ondan eşyalarını koymamasını istediğini duydum.
iç çamaşırını onunkiyle birlikte çamaşır makinesinde.

153
00:10:22,470 --> 00:10:23,950
Tsukasa'ya bak.

154
00:10:23,950 --> 00:10:26,500
Sadece dediğimi yap, altın olacaksın!

155
00:10:26,640 --> 00:10:28,350
E-Evet efendim!

156
00:10:31,560 --> 00:10:32,980
Son zamanlarda biliyorsun...

157
00:10:32,980 --> 00:10:35,690
öyle adamlar duyuyorum ki
 yemek pişirebilmek çok revaçta.

158
00:10:36,860 --> 00:10:39,740
Isla bu yakında yapılacak
peki bir ısırık alır mısın?

159
00:10:40,160 --> 00:10:41,180
Merak etme.

160
00:10:41,180 --> 00:10:45,370
Hayatımda ilk kez yemek pişiriyorum
ama kılavuzu harfiyen uyguladım!

161
00:10:45,830 --> 00:10:48,410
Şimdi tek yapmam gereken onu yakmak...

162
00:10:50,620 --> 00:10:51,960
Ama neden? Mümkün değil!

163
00:10:52,750 --> 00:10:55,460
Tsukasa! sana söylemedim mi
 dün onu susturmak için mi?

164
00:10:55,460 --> 00:10:56,840
Durun!

165
00:10:57,380 --> 00:10:58,470
Bekle!

166
00:10:58,970 --> 00:11:00,820
Bunu nasıl kapatırsınız?

167
00:11:00,820 --> 00:11:01,470
Bu kötü!

168
00:11:01,470 --> 00:11:03,990
Çok soğuk! Hey biri şunu çevirsin...

169
00:11:11,350 --> 00:11:12,190
Tsukasa.

170
00:11:12,440 --> 00:11:14,020
Lütfen cesaretiniz kırılmasın.

171
00:11:14,270 --> 00:11:15,550
Konstanz...

172
00:11:15,550 --> 00:11:17,670
Ne yapardın
eğer benim yerimde olsaydın?

173
00:11:17,980 --> 00:11:19,030
Ben?

174
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
Peki bakalım...

175
00:11:21,280 --> 00:11:23,680
Biri her zaman olmalı
beyefendiden hanımlara değil mi?

176
00:11:24,070 --> 00:11:26,160
Özellikle Isla'nın çok sık yolculuk yapması nedeniyle

177
00:11:26,410 --> 00:11:28,950
şunu söyleyebilirim ki
iyi bir eskort işini görecektir.

178
00:11:35,590 --> 00:11:37,670
Eğer üzerine basarsa düşebilir!

179
00:11:37,670 --> 00:11:41,130
Isla! Bir saniye bekle!
Bunu senin yolundan çekeceğim!

180
00:11:45,350 --> 00:11:46,760
Isla! İyi misin?

181
00:11:54,100 --> 00:11:57,070
O halde neden ona bir buket vermiyorsun?

182
00:11:57,570 --> 00:11:59,420
Isla! Bir saniyeniz var mı?

183
00:12:01,610 --> 00:12:02,320
Senin için...

184
00:12:07,580 --> 00:12:10,640
Isla'yı yönet! Bir şekilde bununla ilgileneceğim!

185
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
Tsukasa! Neden bu kadar gürültü?

186
00:12:25,470 --> 00:12:29,510
Bu noktada onun güvenini kazanmalısın
tamamen farklı bir şey giyerek.

187
00:12:29,810 --> 00:12:31,480
İyi akşamlar Bayan Isla.

188
00:12:31,770 --> 00:12:33,540
Bu kıyafet hakkında ne düşünüyorsun?

189
00:12:33,540 --> 00:12:35,290
Eru'dan ödünç aldığım bir şey!

190
00:12:38,230 --> 00:12:40,650
Büyük karanlık etrafını sardığında

191
00:12:40,650 --> 00:12:43,470
Bu dünyanın üzerine ineceğim—

192
00:12:45,240 --> 00:12:47,570
Hey sen! Kes şunu!

193
00:12:53,330 --> 00:12:55,520
Hey, her şeyi duydum.

194
00:12:55,920 --> 00:13:00,250
Bir bayana nasıl davranılacağını henüz öğrenmedin
Tsukasa yani bu senin hatan değil.

195
00:13:00,550 --> 00:13:05,320
Şimdi sana ipucu vermeme ne dersin?
özel bir gizli numaramla mı?

196
00:13:05,320 --> 00:13:06,280
Gizli numara mı?

197
00:13:06,680 --> 00:13:09,020
Onu zorla aşağı itmelisin.

198
00:13:09,020 --> 00:13:11,890
Olayı kaza gibi gösteren tek şey var!

199
00:13:11,890 --> 00:13:15,770
Çünkü dişi tür
bahane aramayı sever!

200
00:13:23,860 --> 00:13:25,180
Merhaba Isla.

201
00:13:25,180 --> 00:13:25,820
Ben...

202
00:13:25,820 --> 00:13:26,860
Sen...

203
00:13:26,860 --> 00:13:27,850
...çay ister misin?

204
00:13:39,460 --> 00:13:40,210
Dikkat!

205
00:13:55,390 --> 00:13:57,520
Onu zorla aşağı itmelisin.

206
00:13:57,770 --> 00:13:59,560
Zorla... Zorla...

207
00:14:01,020 --> 00:14:02,270
Hiç iyi değil! Hiç iyi değil!

208
00:14:03,110 --> 00:14:06,780
Bak sana. Her gece
 senin sorunun ne?

209
00:14:10,490 --> 00:14:14,430
Tsukasa!

210
00:14:17,000 --> 00:14:20,440
Bir kadınla yaşamak zor değil mi?

211
00:14:20,940 --> 00:14:22,130
Anladım.

212
00:14:27,510 --> 00:14:29,720
Isla'yla işler iyi gitmiyor değil mi?

213
00:14:30,300 --> 00:14:31,050
Hayır...

214
00:14:31,340 --> 00:14:32,760
Ben de bu kadar düşündüm.

215
00:14:33,100 --> 00:14:35,350
Ama suçlu sen değilsin.

216
00:14:35,350 --> 00:14:39,020
Isla, kendi zamanında herkese böyle davranır.

217
00:14:39,020 --> 00:14:41,310
Buna neyin sebep olduğu hakkında hiçbir fikrim yok...

218
00:14:43,610 --> 00:14:46,440
Öyle olmalı
bir makine olarak kalmak istiyor.

219
00:14:48,570 --> 00:14:51,070
Hey yarın izinlisin değil mi?

220
00:14:51,320 --> 00:14:53,670
Isla'yı bir yere götürebilir misin?

221
00:14:53,670 --> 00:14:56,330
Ona sorsam bile beni geri çevirirdi.

222
00:14:56,330 --> 00:14:58,640
Eğer seni reddederse, seni de reddeder.

223
00:14:58,640 --> 00:15:02,110
Ona aynı şekilde sor
birlikte çalıştığınızda.

224
00:15:02,110 --> 00:15:04,570
Bu kadar kafa yormaya gerek yok.

225
00:15:05,050 --> 00:15:07,320
Sen ve Isla iyi bir çift olmalısınız.

226
00:15:07,320 --> 00:15:10,720
Birinden al
altı yıldır onunla birlikte yaşayan...

227
00:15:10,720 --> 00:15:12,660
O halde biraz kendinize güvenin!

228
00:15:12,660 --> 00:15:13,580
Elbette?

229
00:15:13,580 --> 00:15:14,550
Sağ...

230
00:15:14,550 --> 00:15:15,640
Sana güveniyorum.

231
00:15:15,970 --> 00:15:17,020
Bu dedi ki...

232
00:15:17,890 --> 00:15:20,810
Isla'ya falan bakmasan iyi olur!

233
00:15:21,600 --> 00:15:22,880
Evet hanımefendi!

234
00:15:30,400 --> 00:15:33,320
Yarın bütün günü seninle geçirmek isterim.

235
00:15:33,700 --> 00:15:37,160
Hayır... "Hey, yarın takılalım!"

236
00:15:37,160 --> 00:15:38,120
Fazla küstahça.

237
00:15:39,000 --> 00:15:41,830
Yarın boş vaktin... Onu {\i1}bana{\i0} bırak!

238
00:15:42,330 --> 00:15:43,900
Bir oyuncu gibi konuşuyorum!

239
00:15:43,900 --> 00:15:45,380
Tsukasa'ya gitmek zorunda mısın?

240
00:15:46,000 --> 00:15:47,840
Ah hayır iyiyim!

241
00:15:49,130 --> 00:15:51,200
Isla yarın hakkında...

242
00:15:52,430 --> 00:15:53,390
Mesele şu ki...

243
00:15:54,390 --> 00:15:55,350
Doğru!

244
00:15:55,600 --> 00:15:58,620
Birine teşekkür etmek istiyorum
işimde bana yardım ettiğin için.

245
00:15:58,890 --> 00:16:02,140
Ve benimle gelmeni istiyorum
bir hediye seçmek için.

246
00:16:03,810 --> 00:16:04,480
Ah...

247
00:16:04,980 --> 00:16:07,300
İstemiyorsan yapmak zorunda değilsin.

248
00:16:07,300 --> 00:16:07,900
Elbette.

249
00:16:09,110 --> 00:16:10,030
Elbette.

250
00:16:10,400 --> 00:16:11,150
Bu yüzden?

251
00:16:16,320 --> 00:16:19,330
Ona çıkma teklif etmeyi başardım
ama şimdi ne yapacağım?

252
00:16:21,330 --> 00:16:23,250
Neden üniformanı giyiyorsun?

253
00:16:24,250 --> 00:16:26,880
Bekle, normal kıyafetin yok mu?

254
00:16:27,210 --> 00:16:28,500
Evde giydiklerim var.

255
00:16:28,800 --> 00:16:30,840
Peki bu durumda...

256
00:16:31,840 --> 00:16:33,170
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

257
00:16:33,800 --> 00:16:35,260
Gidip deneyebilir misin?

258
00:16:35,760 --> 00:16:36,790
Ben?

259
00:16:36,790 --> 00:16:37,680
Bu doğru.

260
00:16:37,680 --> 00:16:38,640
Ama neden?

261
00:16:38,640 --> 00:16:40,810
Ah çünkü bak...

262
00:16:40,810 --> 00:16:44,830
vermek istediğim kişi
bu sizin boyunuzla ilgili!

263
00:16:45,980 --> 00:16:47,690
Peki eğer durum buysa...

264
00:16:54,070 --> 00:16:54,990
Tsukasa.

265
00:16:55,490 --> 00:16:56,410
Tsukasa...

266
00:16:56,820 --> 00:16:57,780
Sorun nedir?

267
00:16:58,160 --> 00:16:59,950
Burada bir sorun yaşıyorum...

268
00:17:01,240 --> 00:17:02,410
Bana yardım et...

269
00:17:03,500 --> 00:17:04,460
İçeri geliyorum!

270
00:17:06,540 --> 00:17:07,750
Bana yardım et...

271
00:17:08,670 --> 00:17:11,110
Durun tam olarak neler oluyor?

272
00:17:11,550 --> 00:17:13,670
Kayıp? Bir sorun mu var?

273
00:17:21,930 --> 00:17:23,730
Alacağımızı söylediğimizde bizi bıraktı!

274
00:17:24,100 --> 00:17:26,600
Yine sana sorun çıkardım...

275
00:17:27,060 --> 00:17:28,610
Başka bir düşünceye kapılmayın!

276
00:17:28,610 --> 00:17:29,900
Daha sonra kıyafet alışverişi yapabiliriz.

277
00:17:30,150 --> 00:17:30,980
Üzgünüm.

278
00:17:30,980 --> 00:17:32,780
Bu kadar işe yaramaz olduğun için.

279
00:17:41,660 --> 00:17:45,000
Daha önce burada bir kez tanışmıştık. Hatırlıyor musun?

280
00:17:46,790 --> 00:17:49,420
Peki o gün buraya ne almaya geldin?

281
00:17:50,460 --> 00:17:51,540
O gün ben...

282
00:17:56,170 --> 00:17:57,180
Hey...

283
00:17:57,340 --> 00:17:59,050
Bir bitki dükkanı ha?

284
00:17:59,050 --> 00:18:00,310
Buraya sık sık gelir misin?

285
00:18:00,310 --> 00:18:01,180
Arada bir.

286
00:18:01,600 --> 00:18:03,060
Şimdi bir şey almak ister misin?

287
00:18:03,060 --> 00:18:04,220
Tam olarak değil.

288
00:18:04,850 --> 00:18:09,020
Biliyorum! Kıyafet yerine
Hediye olarak biraz şifalı bitki alacağım.

289
00:18:09,020 --> 00:18:11,230
bana söyler misin
ne tavsiye edersin?

290
00:18:14,190 --> 00:18:15,690
Ne tür şifalı bitkiler arıyorsunuz?

291
00:18:16,070 --> 00:18:18,150
En iyi Isla'yı sevdiğiniz şey ne olursa olsun.

292
00:18:18,910 --> 00:18:21,030
Tercihlerimin hiçbir önemi yok.

293
00:18:21,070 --> 00:18:23,080
Bana o kişiden bahset.

294
00:18:23,450 --> 00:18:24,850
Tercihimi buna göre yapacağım.

295
00:18:24,850 --> 00:18:29,080
Uh... Bakalım pek konuşmuyor sanırım?

296
00:18:29,540 --> 00:18:32,880
Evde her zaman mesafeli davranıyor...Sanırım.

297
00:18:33,040 --> 00:18:34,420
Çok fazla yiyen biri değil.

298
00:18:34,710 --> 00:18:37,220
Aslında yemek yiyip yemediğinden emin değilim...

299
00:18:37,880 --> 00:18:42,100
Ve onun neyi sevdiğine gelince
kendi yöntemlerine oldukça kararlı.

300
00:18:42,510 --> 00:18:44,740
Gerçekten sinir bozucu bir insana benziyor.

301
00:18:44,740 --> 00:18:47,420
H-Hey o gerçekten değil!

302
00:18:48,180 --> 00:18:48,920
Ama...

303
00:18:48,920 --> 00:18:50,230
Artık genel bir fikrim var.

304
00:18:54,860 --> 00:18:56,230
Hey gözlük takıyor musun?

305
00:18:59,990 --> 00:19:01,450
Ne okuyorlar gözlük?

306
00:19:06,490 --> 00:19:07,370
Teşekkürler!

307
00:19:08,000 --> 00:19:09,770
Bence bu iyi bir satın almaydı!

308
00:19:09,770 --> 00:19:11,750
Sana faydalı olduğuma sevindim.

309
00:19:16,000 --> 00:19:17,300
Lunapark ha?

310
00:19:17,760 --> 00:19:18,920
Kontrol etmek ister misin?

311
00:19:21,470 --> 00:19:23,620
Oldukça büyük bir kalabalık ha?

312
00:19:24,760 --> 00:19:27,180
Tsukasa bana tek bir şey söyle.

313
00:19:27,430 --> 00:19:30,270
Neden buradayız?
hediyeyi ne zaman aldın?

314
00:19:30,270 --> 00:19:33,020
Ha? Çünkü...

315
00:19:33,650 --> 00:19:36,730
Aslında teşekkür etmek istediğim kişi...

316
00:19:36,980 --> 00:19:38,610
Peki sensin.

317
00:19:40,320 --> 00:19:42,030
Sinir bozucu kişi mi?

318
00:19:42,030 --> 00:19:44,200
Bana değil! Bana değil!

319
00:19:44,200 --> 00:19:45,530
Neden bana teşekkür ediyorsun?

320
00:19:46,410 --> 00:19:49,040
Ortaklığımızın anısına...

321
00:19:49,370 --> 00:19:50,500
Yoksa bu yeterince iyi değil mi?

322
00:19:51,790 --> 00:19:53,210
Ortak olabiliriz...

323
00:19:53,210 --> 00:19:55,540
Ama bu sadece bir iş ilişkisi.

324
00:19:57,500 --> 00:19:59,510
Hey, böyle olma.

325
00:19:59,510 --> 00:20:04,530
Bakın, bugün yaptığımız şeyi yapmak istiyorum.
Boş zamanlarımızda bile sizinle anılar biriktirin.

326
00:20:07,640 --> 00:20:08,770
Anılar...

327
00:20:16,650 --> 00:20:17,670
Isla mı?

328
00:20:17,670 --> 00:20:18,610
Hata.

329
00:20:18,610 --> 00:20:21,900
eğer durum buysa
Daha ileri gidemem.

330
00:20:23,110 --> 00:20:24,100
O zamandan beri...

331
00:20:24,100 --> 00:20:27,910
Ben bunu yapmak için yaratılmadım
 lunaparkta oynamak.

332
00:20:31,790 --> 00:20:33,120
Üzgünüm...

333
00:20:33,120 --> 00:20:34,290
Şimdi eve gideceğim.

334
00:20:45,090 --> 00:20:46,300
Neden?

335
00:21:10,740 --> 00:21:11,710
Ada...

336
00:21:11,710 --> 00:21:13,920
Buraya gelmeden önce bile

337
00:21:13,920 --> 00:21:16,870
her zaman böyle yalnız mıydı?

338
00:21:17,250 --> 00:21:22,530
Mesele şu ki Islacchi hediye kabul etmiyor
ne olursa olsun kimseden.

339
00:21:26,430 --> 00:21:27,550
Evdeyim!

340
00:21:28,800 --> 00:21:31,140
Bu satın aldığım bir şey
eğlence parkında.

341
00:21:31,600 --> 00:21:32,930
Alacak mısın?

342
00:21:38,100 --> 00:21:39,380
Eğer istemiyorsan...

343
00:21:39,380 --> 00:21:40,980
Daha sonra atabilirsin tamam mı?

344
00:21:45,820 --> 00:21:49,780
Tsukasa...Seni daha erken bıraktığım için üzgünüm.

345
00:21:50,160 --> 00:21:52,830
Ben de üzgünüm. Seni buraya getirdiğim için benim hatam.

346
00:21:54,120 --> 00:21:55,080
Bununla...

347
00:21:56,210 --> 00:21:57,040
Yapabilir misin...

348
00:21:57,540 --> 00:21:58,790
...bize çay yapar mısın?

349
00:22:04,670 --> 00:22:05,720
Teşekkürler.

350
00:22:08,970 --> 00:22:10,010
Güzel.

